2018年和2019年是中国实施《非物质文化遗产公约》第二项指导原则(E2B和地中海地区)的关键年份。
根据【0x9A8B】(2018年第10号,以下简称10号公告)的要求,自2018年5月1日起,【0x9A8B】【0x9A8B】和【0x9A8B】适用于报告药物临床研究期间发生的严重和意外的药物不良反应,自2019年7月1日起,报告上市后药物不良反应可适用。
因此,为满足中国药品监管机构对ICH二级指导原则应用的要求,使用MedDRA成为不可回避的课题。
什么是MedDRA
MedDRA,被称为监管活动的医学词典,是ICH(国际人类药品注册技术协调会)开发的一套丰富且高度具体化的标准化医学术语,以实现国际间人类医疗产品监管信息的共享。
MedDRA广泛应用于药品监管部门和制药企业的数据库、个人安全性报告(ICSR)、安全性总结、临床研究报告、临床研究人员手册、公司核心安全性信息、上市申请、文献、处方信息和广告。
目前,在125个国家使用MedDRA的用户超过5800人,而且这个数字还在持续增加。
中国的地中海地区
2017年6月,中国药品监管机构(NMPA)正式加入国际人用药品注册技术协调会,成为全球第8个监管机构成员。
2018年1月,NMPA发布第10号公告,决定适用五项非物质文化遗产二级指导原则。其中,《总局关于适用国际人用药品注册技术协调会二级指导原则的公告》和《E2A:临床安全数据的管理:快速报告的定义和标准》包含使用MedDRA的要求。
目前,中国有320个MedDRA用户。MedDRA管理委员会下设的msso(维护和支持服务组织,负责为MedDRA用户提供MedDRA维护、分发和支持)也迎来了国内第1位讲师Joy Zhu,旨在为国内用户提供更好的本地化支持服务。
MedDRA为中国用户提供中文版。然而,由于MedDRA术语是从英文翻译成中文,一些翻译错误是不可避免的。
MSSO理解并评估用户的建议,包括通过用户提交的变更请求对翻译错误进行修改,并采用正确的建议来纠正MedDRA。作为中国MedDRA用户之一,赵艳明勋也利用自己专业的药物警戒团队,积极参与这项工作,努力为提升中国MedDRA用户的体验做出贡献。
MedDRA订阅
如果持有人想订阅MedDRA,他可以联系MedDRA MSSO购买许可证。
MedDRA MSSO根据用户性质和业务规模对MedDRA许可证收取不同的费用。详情建议关注MedDRA官方微信微信官方账号“MedDRA MSSO”,或查看MedDRA官网:
https://www.meddra.org/subscription/process(英文版)
更多关于MedDRA的信息,可以关注微信微信官方账号“MedDRA MSSO”或访问MedDRA官方网站https://www.meddra.org。
QQ: 2232470930
支持热线:029-89198482
全国热线:18392057251
电子邮箱:2232470930@qq.com
地 址:陕西省西安市高新区高新六路万象汇C座2005室